The Gathering

forum
It is currently 24 Jan 2019, 10:51

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 60 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next
Author Message
 Post subject: Dutch lessons
PostPosted: 25 Apr 2005, 09:32 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 10 Mar 2004, 20:28
Posts: 31285
Location: Thessaloniki, Greece
Hi everyone,

Just started learning some dutch by a girl from utrecht.
Do you mind writing some sentences in dutch and translating them in english.
Maybe at the Paradiso concert i will speak in dutch to you.
Dank je wel...appreciate it... :wink:

_________________
Top Artists this Week
Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 11:35 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 09 Jan 2004, 13:16
Posts: 3529
Het is mij opgevallen dat één van de moeilijkste dingen van Nederlands leren de volgorde van de woorden in een zin is.

(I've noticed that one of the hardest things about learning Dutch is the order of the words in a sentence.)

Vooral het werkwoord.

(Especially the verb.)

Hoe dan ook, wat voor zinnen had je in gedachten? :wink:

(Anyway, what kind of sentences did you have in mind?)


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 12:03 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 04 Oct 2004, 12:03
Posts: 897
Location: Someren, The Netherlands
Asphyx

(Asphyx)

! :green:

Ik ga komend schooljaar beginnen aan een studie Nederlands (leraar), dus ik kan nu oefenen dan.

(Next schoolyear I'm going to start to study for Dutch (teacher), so I can practice now.)

Jammer dan dat mijn Engels misschien niet altijd even geweldig is :surprised:

(Too bad that my English is not always that great :surprised:)


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 12:32 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 19 Dec 2001, 01:00
Posts: 4003
Location: Rotterdam, the only real Dutch Metropole.Our biggest tower will be 165 meters: ooooohhhhhh:)
Vork wrote:
Asphyx

(Asphyx)

! :green:

Ik ga komend schooljaar beginnen aan een studie Nederlands (leraar), dus ik kan nu oefenen dan.

(Next schoolyear I'm going to start to study for Dutch (teacher), so I can practice now.)

Jammer dan dat mijn Engels misschien niet altijd even geweldig is :surprised:

(Too bad that my English is not always that great :surprised:)


O my god: Asphyx:D

Wil je voor mij wat wiet kopen?
(Wanna buy me some weed) (<---essential sentence in Amsterdam :D)

Lord Leuber is een vieze Blekkie
(Lord Leuber is a filthy Black Metal freak)

Griekenland? Neem jij tzaziki mee?
(Greece? Would you bring the tzaziki please?)

_________________
Het zal wel weer off-topic zijn...
-----
I'm not obsessed, it's an hobby :D

Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 12:46 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 09 Jan 2004, 13:16
Posts: 3529
Shrink is een nogal zelfingenomen, maar desondanks toch falende, Pink Floyd aanhanger.

(Shrink is a rather conceited, however nevertheless failing, Pink Floyd supporter.)

Lord Leuber is inderdaad een blekkie en, om die reden, gaaf.

(Lord Leuber is a Black Metal freak indeed, and, for that reason, great.)


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 14:52 
Offline
Always
Always

Joined: 26 Jan 2004, 22:15
Posts: 4266
Location: Utrecht
:lol:

(laughs)

_________________
...all my electricity, will make it across your sea, and provides you with my love...


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 16:19 
Offline
King for a day
King for a day

Joined: 19 Oct 2004, 20:50
Posts: 903
Location: Havana on the Waal
Shrink wrote:
Griekenland? Neem jij tzaziki mee?
(Greece? Would you bring the tzaziki please?)


Wil je niet liever ouzo?

Wouldn't you rather have ouzo? :wink:

_________________
You know all roses should be white.


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 16:34 
Offline
Always
Always

Joined: 26 Jan 2004, 22:15
Posts: 4266
Location: Utrecht
Nee, ik heb liever tapas

(No, I prefer tapas)

_________________
...all my electricity, will make it across your sea, and provides you with my love...


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 16:41 
Offline
King for a day
King for a day

Joined: 19 Oct 2004, 20:50
Posts: 903
Location: Havana on the Waal
Of een beetje metaxa?

Or a little bit of metaxa?

_________________
You know all roses should be white.


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 20:31 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 19 Dec 2001, 01:00
Posts: 4003
Location: Rotterdam, the only real Dutch Metropole.Our biggest tower will be 165 meters: ooooohhhhhh:)
Lord Leuber wrote:
Shrink is een nogal zelfingenomen, maar desondanks toch falende, Pink Floyd aanhanger.

(Shrink is a rather conceited, however nevertheless failing, Pink Floyd supporter.)

Lord Leuber is inderdaad een blekkie en, om die reden, gaaf.

(Lord Leuber is a Black Metal freak indeed, and, for that reason, great.)


Lord Leuber eet dagelijks toiletpapier omdat ie koken nog steeds moeilijk vindt
(Lord Leuber eats toilet paper everyday cause he thinks cooking is still difficult)

Lord Leuber, hou je mond!
(Leuber, shut you fucking mouth!)

Leuber....
(Leuber...)

Nevermind
(Nevermind....)

...

..

.

_________________
Het zal wel weer off-topic zijn...
-----
I'm not obsessed, it's an hobby :D

Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 20:34 
Offline
Third chance
Third chance
User avatar

Joined: 24 Apr 2005, 10:35
Posts: 62
Location: Apeldoorn, The Netherlands
Hahahahaha!

(Hahahahaha!)

:P

_________________
Rik, het meest veelzijdige stukje vlees.. Rik! :P

Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 20:35 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 19 Dec 2001, 01:00
Posts: 4003
Location: Rotterdam, the only real Dutch Metropole.Our biggest tower will be 165 meters: ooooohhhhhh:)
hoehoehoe
(hoohoohoo)

_________________
Het zal wel weer off-topic zijn...
-----
I'm not obsessed, it's an hobby :D

Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 20:44 
Offline
Always
Always

Joined: 26 Jan 2004, 22:15
Posts: 4266
Location: Utrecht
whatever

(whatever)

_________________
...all my electricity, will make it across your sea, and provides you with my love...


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 20:56 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 09 Jan 2004, 13:16
Posts: 3529
Shrink wrote:
Lord Leuber, hou je mond!
(Leuber, shut you fucking mouth!)


Niet correct (Not correct)

"Leuber, shut your fucking mouth" zou zijn (would be) "Leuber, hou je neukende mond!"

Shrink studeert Faciliteits Management, omdat... tja, waarom eigenlijk? Kiezen was (is) duidelijk niet zijn sterkste kant...

(Shrink is studying Facility Management because... well, why really? Choosing clearly wasn't (isn't) his speciality...

Haha, dit is nog gaver dan het RapBattle topic!

(haha (laughs), this is even more swell than the RapBattle topic!)


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 21:11 
Offline
Always
Always

Joined: 26 Jan 2004, 22:15
Posts: 4266
Location: Utrecht
jezus, Leuber kan goed Engels

(damn, Leuber's English is quite good!)

_________________
...all my electricity, will make it across your sea, and provides you with my love...


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 21:16 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 09 Jan 2004, 13:16
Posts: 3529
Zijnde een medewerker bij een Brits-Nederlands staalbedrijf, wordt er ook niet anders van mij verwacht, zelfs al constateer ik dan ook regelmatig een nogal belabberd niveau bij mijn collega's.

(Being an employee of a British-Dutch steel company, nothing less is expected of me, even if I regularily observe the rather deplorable level of my co-workers)


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 21:32 
Offline
Always
Always

Joined: 26 Jan 2004, 22:15
Posts: 4266
Location: Utrecht
Met het woordenboek naast je

(with the dictionary right beside you)

_________________
...all my electricity, will make it across your sea, and provides you with my love...


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 21:46 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 09 Jan 2004, 13:16
Posts: 3529
Neen, geloof het of niet, maar dit gaat bij mij uit het hoofd.

(Nay, believe it or not, but for me this is all by heart.)

Het is dan ook zo dat ik vaak zelfs in het Engels denk.

(It so happens that often I even think in English.)


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 21:50 
Offline
Always
Always

Joined: 26 Jan 2004, 22:15
Posts: 4266
Location: Utrecht
ja, maar jij hebt dan ook een universitaire studie gehad en ik zit maar op het HBO (niet te verwarren met de Amerikaanse tv zender)

(yes, but you studied on a university and I'm just a student on a HBO (not to be confused with the American broadcasting channel)


Jezus, mijn Engels is slecht

(Fucking Hell (not to be confused with Neukende Hel Leuber :P), my English sucks (neen, het zuigt niet))

_________________
...all my electricity, will make it across your sea, and provides you with my love...


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 25 Apr 2005, 21:51 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 13 Oct 2004, 19:56
Posts: 668
Location: some place
:lol: uw engels is niet zo slecht hoor

your english isn't that bad you know (of zoiets :P )

_________________
|hvad der end sker så bliv ved med at smile|


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 60 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group