The Gathering

Νύχτα στα σπλάχνα σου έγειρα, κοιμήθηκα για λίγο
και στης ψυχής το μαύρο σου τραγούδι δόθηκα
νύχτα μια μέρα μου ‘δωσες, να μείνω ή να φύγω
κι απ’ τη δικιά μου σκοτεινιά στο φως σου χώθηκα

_________________
Love, despite what they tell you, does not conquer all, nor does it even usually last. In the end the romantic aspirations of our youth are reduced to, whatever works.

Μέχρι να φανεί το φως
δρόμους θα διαβαίνω
όχι πως σε ξέχασα
μα δε σε προσμένω.

και σε θυμήθηκα στο χείλος της αβυσσου
έτσι όπως φύσηξε γλυκά εκει ο μπατης
Ακόμα σέρνομαι ικετης και σακατης
Προσκυνητης στους αγίους τόπους τη σιωπής σου

_________________
Love, despite what they tell you, does not conquer all, nor does it even usually last. In the end the romantic aspirations of our youth are reduced to, whatever works.

Μέχρι να φανεί το φως
δρόμους θα διαβαίνω
όχι πως σε ξέχασα
μα δε σε προσμένω.

Ανάβαμε και σβήναμε και πάλι ξαναρχίζαμε
και γίναν μια των δυο μας οι καρδιές,
και το πρωί ξυπνήσαμε απ’ όνειρο που ζήσαμε
έτσι γλυκά όπως ξυπνούν οι εραστές.

_________________
«Όσο για το επάγγελμα, ας είμαστε λίγο φιλόδοξοι. Το μόνο επάγγελμα που πραγματικά μου ταιριάζει, νομίζω ότι είναι το επάγγελμα του θεού».

_________________
The light is gone when the life is done
You're closing your eyes, no soul to cry
And all that you said is falling away




Nemo ante mortem beatus

Νεοέλληνα άκου. Πρόσεξε καλά.
Άνθρωποι γίνανε φίδια γιατί αγγίξαν λεφτά.
Νεοέλληνες βλάκες συμβαδίζουν μ’ εχθρούς.
Καταστροφή είναι όλοι τους γιατί συμβάδισαν με τα μυαλά του νεοέλληνα.

_________________
«Όσο για το επάγγελμα, ας είμαστε λίγο φιλόδοξοι. Το μόνο επάγγελμα που πραγματικά μου ταιριάζει, νομίζω ότι είναι το επάγγελμα του θεού».

Well I don't care, I'm just too busy getting from here to there.

_________________


Όπως θα θυμάμαι τον Αλέκο...

Ίσως δεν ήσουν κάτι πιο πάνω
από ένα γέλιο στα αστεία μου,
από μια σκέψη πριν κοιμηθώ,
από ένα δάκρυ στην κηδεία μου

_________________
Love, despite what they tell you, does not conquer all, nor does it even usually last. In the end the romantic aspirations of our youth are reduced to, whatever works.

Μέχρι να φανεί το φως
δρόμους θα διαβαίνω
όχι πως σε ξέχασα
μα δε σε προσμένω.

_________________
The light is gone when the life is done
You're closing your eyes, no soul to cry
And all that you said is falling away




Nemo ante mortem beatus

_________________
The light is gone when the life is done
You're closing your eyes, no soul to cry
And all that you said is falling away




Nemo ante mortem beatus

i don't need it

_________________
Children picking up our bones
Will never know that these were once
As quick as foxes on the hill

γιαυτο το σπίτι ζω
γιαυτους τους έρημους τοίχους

_________________
Love, despite what they tell you, does not conquer all, nor does it even usually last. In the end the romantic aspirations of our youth are reduced to, whatever works.

Μέχρι να φανεί το φως
δρόμους θα διαβαίνω
όχι πως σε ξέχασα
μα δε σε προσμένω.