The Gathering

forum
It is currently 26 Apr 2024, 00:35

Board index » Other Languages » Italian ~ Italiano » Generico

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 57 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Ultrasonico
 Post subject:
PostPosted: 04 Mar 2004, 17:55 
Offline
Traveller
Traveller
User avatar

Joined: 13 Oct 2001, 01:00
Posts: 215
Location: Torino
sinceramente è un copia e incolla del tutto incosciente!!! :lol: :lol:
Top
 Profile  
Reply with quote  
Eternity
 Post subject:
PostPosted: 04 Mar 2004, 17:59 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 28 Oct 2002, 20:53
Posts: 4440
Location: Fermo (FM) - Italy
Sono perplessa... :-?

_________________
...penso che
ho di nuovo i brividi
e mi lascio prendere
da domande inutili....
____________
BAUSTELLE
Top
 Profile  
Reply with quote  
Ultrasonico
 Post subject:
PostPosted: 04 Mar 2004, 18:00 
Offline
Traveller
Traveller
User avatar

Joined: 13 Oct 2001, 01:00
Posts: 215
Location: Torino
Eternity wrote:
Sono perplessa... :-?


perché ti perplimi?
Top
 Profile  
Reply with quote  
Daphne
 Post subject:
PostPosted: 04 Mar 2004, 18:04 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 02 Apr 2003, 22:54
Posts: 1924
Location: Rome
Eternity wrote:
Daphne wrote:
Seher gut! Wenn Ich betrunken bin, mit ihr Ich sprechen kann! :green:


Willst du sagen, dass du nur Deutsch mit uns sprechen kannst, wenn du betrunken bist? :o :o


(credo che tra poco gli altri del forum ci ammazzeranno di botte!!!!!) :tw:


Ja, und wenn Ich arbeite in Der Autoritaet für den Datenschutz... :roll:
Top
 Profile  
Reply with quote  
Daphne
 Post subject:
PostPosted: 04 Mar 2004, 18:14 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 02 Apr 2003, 22:54
Posts: 1924
Location: Rome
Ultrasonico wrote:
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz.
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz.
Fitze Fitze Fatze, Fitze Fitze Fatz.
Fitze Fitze Fatz.
Bist du einmal traurig auf der Welt,
sing Fitze Fatze, wie es dir gefällt.
Dann kommen Freunde von alleine
Sie singen alle mit dir Fitze Fatze.
Die Welt ist ein Jammertal ohne Musik
Doch zum Glück gab es Bach, Beethoven, Händel und Goethe
Sie kommen alle in unserer Musik vor
Die Töne von ihnen, sie sind sehr gut.

:lol: :lol: :lol:


Traduco (assai) liberamente con l'aiuto del dizionario:

Flazze flazze Flaz,
se una volta ti senti triste in quetso mondo,
canta cor Flazze, che ti passa.
Poi vengono gli amici forummettari,
che cantano con te Flazze Flazze.
IL mondo è una schifezza senza musica (tranne il glam)
per fortuna ci stanno Burzum, gli Emperor e il post-rock
costoro caratterizzano tutta la nostra musica, le loro armonie sò na cifra fiche.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Ultrasonico
 Post subject:
PostPosted: 04 Mar 2004, 18:16 
Offline
Traveller
Traveller
User avatar

Joined: 13 Oct 2001, 01:00
Posts: 215
Location: Torino
fico!! 8)
Top
 Profile  
Reply with quote  
surrealm
 Post subject:
PostPosted: 04 Mar 2004, 18:40 
Offline
Third chance
Third chance
User avatar

Joined: 05 Oct 2001, 01:00
Posts: 165
Location: utrecht
Pierluigi wrote:
cris666 wrote:
@ Martijn: ma parli italiano pure tu???


secondo me ha usato il traduttore di google o qualcosa del genere :P 8)

senza fare da 'subversivo'... spero di si, per voi...

_________________
"...god is in the rain..."
Top
 Profile  
Reply with quote  
Daphne
 Post subject:
PostPosted: 04 Mar 2004, 19:51 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 02 Apr 2003, 22:54
Posts: 1924
Location: Rome
Hey! E' una minaccia? :wink:
Top
 Profile  
Reply with quote  
Luthien
 Post subject:
PostPosted: 04 Mar 2004, 20:57 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 20 Sep 2002, 21:34
Posts: 1002
Location: Roma
Daphne wrote:
Ja, und wenn Ich arbeite in Der Autoritaet für den Datenschutz... :roll:

:o
Ich hoffe, dass du eine Slalom trinkst, bevor du ins Büro gehst..... :green:

Luthien

_________________
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


Top
 Profile  
Reply with quote  
cris666
 Post subject:
PostPosted: 04 Mar 2004, 22:10 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 15 Mar 2003, 22:18
Posts: 841
Location: Foggia, Italy...the hell
surrealm wrote:
Pierluigi wrote:
cris666 wrote:
@ Martijn: ma parli italiano pure tu???


secondo me ha usato il traduttore di google o qualcosa del genere :P 8)

senza fare da 'subversivo'... spero di si, per voi...

Ho deciso che domani mi compro un corso di olandese in videocassetta!!|!!
non voglio fare brutte figure!!!!

_________________
http://www.myspace.com/neemaw

http://www.myspace.com/shoeskillinworm

http://www.myspace.com/hamamusic
Top
 Profile  
Reply with quote  
Dirge
 Post subject:
PostPosted: 05 Mar 2004, 01:55 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 23 Mar 2003, 02:05
Posts: 3322
Location: Isernia / Garbatella-Ostiense
Da questo posso asserire che l'Italia ha Mino Reitano...e la Norvegia Burzum :green:

_________________
...AND I DON'T CARE
IF I SCRATCH THE WALL WITH MY NAILS
IF I TAKE THE NIGHT FOR THE DAY
AND I WILL CHOKE MY FACE
LIKE A BUG EMBRACE
Top
 Profile  
Reply with quote  
Daphne
 Post subject:
PostPosted: 05 Mar 2004, 14:05 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 02 Apr 2003, 22:54
Posts: 1924
Location: Rome
Luthien wrote:
Daphne wrote:
Ja, und wenn Ich arbeite in Der Autoritaet für den Datenschutz... :roll:

:o
Ich hoffe, dass du eine Slalom trinkst, bevor du ins Büro gehst..... :green:

Luthien


Natürlich!!! :green:

Wenn kennen wir gehen zu pasta essen? (Ist das richitig?!)
Top
 Profile  
Reply with quote  
Eternity
 Post subject:
PostPosted: 05 Mar 2004, 14:16 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 28 Oct 2002, 20:53
Posts: 4440
Location: Fermo (FM) - Italy
Daphne wrote:
Luthien wrote:
Daphne wrote:
Ja, und wenn Ich arbeite in Der Autoritaet für den Datenschutz... :roll:

:o
Ich hoffe, dass du eine Slalom trinkst, bevor du ins Büro gehst..... :green:

Luthien


Natürlich!!! :green:

Wenn kennen wir gehen zu pasta essen? (Ist das richitig?!)

Pasta! :cry: :cry: :cry:

_________________
...penso che
ho di nuovo i brividi
e mi lascio prendere
da domande inutili....
____________
BAUSTELLE
Top
 Profile  
Reply with quote  
Ultrasonico
 Post subject:
PostPosted: 05 Mar 2004, 14:33 
Offline
Traveller
Traveller
User avatar

Joined: 13 Oct 2001, 01:00
Posts: 215
Location: Torino
jaaaa
pasta mit faciòli
pél pampìno
Socc'maker
:lol:
Top
 Profile  
Reply with quote  
TheLatentGene
 Post subject:
PostPosted: 05 Mar 2004, 14:59 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 02 Apr 2003, 11:42
Posts: 1088
Location: Roma
Ultrasonico wrote:
jaaaa
pasta mit faciòli
pél pampìno
Socc'maker
:lol:


Buahuahauahauauahauah! :green:

_________________
Image
Top
 Profile  
Reply with quote  
surrealm
 Post subject:
PostPosted: 06 Mar 2004, 11:03 
Offline
Third chance
Third chance
User avatar

Joined: 05 Oct 2001, 01:00
Posts: 165
Location: utrecht
weg met die hond, ik wil slapen... :P

_________________
"...god is in the rain..."
Top
 Profile  
Reply with quote  
Eternity
 Post subject:
PostPosted: 06 Mar 2004, 11:11 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 28 Oct 2002, 20:53
Posts: 4440
Location: Fermo (FM) - Italy
surrealm wrote:
weg met die hond, ik wil slapen... :P


Ma la seconda parte della frase è per caso il corrispondente di "ich will schlafen"????? :o
La prima parte non la capisco proprio... :-?

_________________
...penso che
ho di nuovo i brividi
e mi lascio prendere
da domande inutili....
____________
BAUSTELLE
Top
 Profile  
Reply with quote  
Luthien
 Post subject:
PostPosted: 06 Mar 2004, 13:33 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 20 Sep 2002, 21:34
Posts: 1002
Location: Roma
Eternity wrote:
surrealm wrote:
weg met die hond, ik wil slapen... :P


Ma la seconda parte della frase è per caso il corrispondente di "ich will schlafen"????? :o
La prima parte non la capisco proprio... :-?

traduco a modo mio :D :
"Il cane va lontano, io voglio dormire" :green: :o

Luthien

_________________
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


Last edited by Luthien on 06 Mar 2004, 13:42, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
Reply with quote  
Luthien
 Post subject:
PostPosted: 06 Mar 2004, 13:40 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 20 Sep 2002, 21:34
Posts: 1002
Location: Roma
Daphne wrote:
Wenn kennen wir gehen zu pasta essen?

:o :lol:
Ja... ehm.. nexte Woche, ok?
Quote:
(Ist das richitig?!)

ABER AUCH NEIN!!!! :lol: :lol: :lol:

Luthien

_________________
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


Top
 Profile  
Reply with quote  
Eternity
 Post subject:
PostPosted: 06 Mar 2004, 14:22 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 28 Oct 2002, 20:53
Posts: 4440
Location: Fermo (FM) - Italy
Luthien wrote:
Eternity wrote:
surrealm wrote:
weg met die hond, ik wil slapen... :P


Ma la seconda parte della frase è per caso il corrispondente di "ich will schlafen"????? :o
La prima parte non la capisco proprio... :-?

traduco a modo mio :D :
"Il cane va lontano, io voglio dormire" :green: :o

Luthien

Ahhhhhh, in tedesco com'è? Das Hund? Non mi ricordo e non ho il dizionario qui...

_________________
...penso che
ho di nuovo i brividi
e mi lascio prendere
da domande inutili....
____________
BAUSTELLE
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 57 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next

Board index » Other Languages » Italian ~ Italiano » Generico

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group