The Gathering

forum
It is currently 28 Mar 2024, 14:34

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Solace...
PostPosted: 28 Apr 2006, 19:01 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 26 Mar 2003, 02:00
Posts: 3484
Location: Sète
Elles disent quoi les paroles françaises?

Pour moi j'entends:
"Toute une vie de lutte
et de travail soutenu sans (ré)fléchir"

Et puis cette tirelire qui résonne...

Vraiment étrange ce morceau ! Et alors je me pose la question: est une chanson réchappée du Passengers in Time?

Efficace en tous cas :D


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 28 Apr 2006, 19:26 
Offline
Traveller
Traveller

Joined: 27 Mar 2006, 03:18
Posts: 447
Quote:
"Quels sont ceux chez qui on observe le plus nettement quelque chose d'élévé? Ce sont ceux à qui s'applique la parole: " laboureurs, votre vie est triste; laboureurs, vous souffrez dans la vie; laboureurs, vous êtes bien heureux", ce sont ceux qui portent les signes de toute une vie de lutte et de travail soutenu sans fléchir jamais. Il est bon de s'efforcer de devenir pareil à eux". 3 avril 1878.


- Vincent Van Gogh

-----------

Je n'arrive pas à trouver le contexte de la citation. En passant, je crois que les paroles en espagnol au tout début sont cette même phrase, ou quelque chose de similaire.


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 28 Apr 2006, 19:28 
Offline
King for a day
King for a day

Joined: 18 Apr 2003, 19:04
Posts: 1875
Location: Nantes, fr
"Toute une vie de lutte et de travail soutenu sans fléchir jamais"
Pour plus d'infos sur ce qui est dit : http://www.cyclingcolours.nl/forum/viewtopic.php?t=5127

_________________
"J'erre dans le syndrôme." 30.4.2009
Graou, kro-meugnon ^^


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 28 Apr 2006, 19:39 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 26 Mar 2003, 02:00
Posts: 3484
Location: Sète
merciiiiiiiiiiiiii de votre culture ! :D


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 28 Apr 2006, 20:11 
Offline
Traveller
Traveller

Joined: 27 Mar 2006, 03:18
Posts: 447
Moi je remercie Google ;)


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 29 Apr 2006, 11:59 
Offline
Third chance
Third chance

Joined: 28 Apr 2006, 11:37
Posts: 61
Si j'ai bien compris, ce qui est dit en espagnol, au début, contient ce qui est dit en français, n'est-ce pas?


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 29 Apr 2006, 13:09 
Offline
Traveller
Traveller

Joined: 27 Mar 2006, 03:18
Posts: 447
Je crois que oui.


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 30 Apr 2006, 08:54 
Offline
Always
Always
User avatar

Joined: 26 Mar 2003, 02:00
Posts: 3484
Location: Sète
lordhong wrote:
Moi je remercie Google ;)


y avais même pas pensé... :lol:


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group