The Gathering

Oui, je l'ai fait par Paypal, ça c'est débité au bout de 3 jours et le lendemain j'avais la confirmation de Rene. (il a beaucoup de boulot là... qu'est-ce que ça va être le 31 octobre!)

_________________

Merci du renseignement!

paypal = debit immediat
virement = c'est toi qui paye mais tant que l'argent n'est pas sur le compte, pas de depart.. au final c'est plutot mieux d'etre certain que ton colis par dans les premiers

_________________
Maybe i'm paranoid, yeah that's my problem
You almost have to be when you look like me

J'ai enfin reussi à faire ma precommande!!!!
Ce fut long et assez compliqué mais bon, le resultat est là , je peux à nouveau bomber le torse et marcher fierement dans les rues de ma bonne cité cénomane


(oui je sais, 6 semaines pour y arriver c'est un peu la honte mais chut!)

Finalement, la malediction continue...
Je viens de recevoir ça:

Dear ...,

You recently placed an order on the Gathering webshop.
We have indeed received your payment via Paypal.
But unfortunately, the order was not complete in our system and we have no order regarding the payment you sent us.

In order to ship your order as fast as possible, could you please place your order again?
This time choose "European Bank Transfer" as payment method. In the comment field of the order, please mention the paypal reference for the payment so we can process your order as fast as possible.
As you have already paid, it wont be necessary to make this transfer.
Placing an order selecting Bank Transfer as payment method is safe as only you could make the transfer to pay. There is that way no risk you pay twice for the order.


We will notify you when the order is shipping and will mention the Paypal payment reference in the shipping confirmation!
We apologize for the inconvenience and hope to receive your order as soon as possible.


With kind regards,
the Gathering webshop


Je me heurte à mes limites en anglais et j'ai bien peur de payer deux fois. Si quelqu'un peut me filer un coup de pouce, je suis preneur
Bon, ben on dira qu'il est pas pret d'arriver le cadeau de Noel

Non ne t'inquiéte pas j'ai eu le même probléme.
En gros ils te disent qu'ils ont bien reçu ton paiement mais qu'ils ne savent pas à quelle commande il correspond. Donc il te demande de repasser ta commande et de choisir "European Bank Transfer" comme mode de paiement mais de préciser dans la section commentaire de ta commande les références de ton paiement Paypal. Comme ça ils peuvent ratacher ton paiement à une commande et surtout ainsi l'honorer.

Moi je leur ai écrit ceci si ça peut t'aider:

I've allready order this items via paypal payment but the order was not complete in your system.
So the paypal reference for the payment are :

transaction number : (ton numéro de paiement Paypal)
Price: (prix du ou des articles)
expédition : (frais d'envoi)
Total : (ben... euh le total des 2 lignes précédentes quoi!!! )
order Description : the Gathering webshop
buyer : (tes nom et prénom)


Par contre moi ce que j'aimerais savoir c'est à partir de quelle date les envois vont commencer parce que la ça devient long

_________________
Groquick Style...
Pu**n, le HD-DVD est mort !!! Du coup j'en ai jamais acheté autant...

Ok, c'est reglé, le mec qui s'occupe de tout ça sur le web est très patient et sympa donc j'ai fini par reussir.

c'est rené qui s'en occupe principalement.
les envois sont pas prévus avant al fin du moi sd'octobre, c'est écrit sur toute les description de produits ANS en ROUGE

_________________
Maybe i'm paranoid, yeah that's my problem
You almost have to be when you look like me

Si c'est René himself, je suis alors flatté d'avoir echangé tant de mails avec lui

(en même temps j'en sors pas grandi mais bon)

Bon ça y'est j'ai commandé mon pack multimédia (2CD+2DVD).

Par contre savez-vous ce que signifie "registered shippping"? Est-ce que c'est l'équivalent du colis avec suivi chez nous?
Dans le doute j'ai pris cette option...

oui, suivi avec siganture à la livraison, donc pas de risque de perte

_________________
Maybe i'm paranoid, yeah that's my problem
You almost have to be when you look like me

Ok, merci!

Quelqu'un a reçu son colis?
Je croyais que la sortie était prévue pour le 31 octobre.

Logiquement, si j'ai tout compris, les envoies commencent demain.

_________________
Groquick Style...
Pu**n, le HD-DVD est mort !!! Du coup j'en ai jamais acheté autant...

inscrit toi al la mailingliste du webshop, pour ne rien rater

_________________
Maybe i'm paranoid, yeah that's my problem
You almost have to be when you look like me

Ah oui;, tiens!


edit: euh, je ne trouve pas le truc...

my account

_________________
Maybe i'm paranoid, yeah that's my problem
You almost have to be when you look like me

J'ai reçu mon mail de confirmation d'envoi

_________________
Groquick Style...
Pu**n, le HD-DVD est mort !!! Du coup j'en ai jamais acheté autant...

Reçu un mail ce matin, colis envoyé!

_________________

Itou.

_________________