The Gathering

forum
It is currently 24 Apr 2024, 04:02

Board index » Other Languages » Spanish - Español » The Gathering

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  Page 3 of 3
  [ 49 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Dani
 Post subject:
PostPosted: 13 Mar 2004, 00:07 
Offline
King for a day
King for a day

Joined: 18 Dec 2002, 16:00
Posts: 911
Location: Leeuwarden, Holland :D
btw... what a great interview!
:green: :green: :green:
jejejejeje :tw:

anyone has a problem if i post it in english? :roll:

_________________
"What fine judgement I see
in the eyes of our world leaders
Oh how beautiful life could be
if it hadn't been shot to pieces"
Top
 Profile  
Reply with quote  
Amity
 Post subject:
PostPosted: 13 Mar 2004, 04:44 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 07 Nov 2001, 01:00
Posts: 939
Location: Argentina but Mexican as hell :D
Dani wrote:
Dbrmnn wrote:
yo tampo escribo bien, ni español, ni en italianom ni en igles, asi q no te preocupes, jeje


jajajajjaa
Tomorow ill post the tekst in spanish...
(me from dutch to english and amity from english to spanish)


y eso me tomara muuuuuuucho tiempo :roll: haha
tratare de hacerlo lo mas rapido posible .. pero demonios tengo mucho trabajito ...

y por cierto que buenas fotos... :o
they all look HOT !!!!!! :oops: :roll:

y porcierto la entrevista esta buena :wink:
hablan como salio la idea de sleepy buildings , por que se fue hugo (muy interesante) ,como fue que vino marjolein (de donde la sacaron pues)..
sobre su estilo ,y sobre todos los fans en el mundo .. ( y dice anneke que somos los mejores fans que tienen en el mundo .. los mexicanos y chilenos porsupuesto), entre otras cosas...
Esta muy interesante .
cuidense.. y dober te mando besos
Top
 Profile  
Reply with quote  
JAGUAR
 Post subject:
PostPosted: 13 Mar 2004, 06:10 
Offline
Third chance
Third chance

Joined: 02 Jan 2004, 20:11
Posts: 189
dani:
anyone has a problem if i post it in english?


..no lo queremos en ingles dani..por favor ponlo en español..que te ayude tu amiga mexicana.

salud.

_________________
Image
Top
 Profile  
Reply with quote  
Dani
 Post subject:
PostPosted: 13 Mar 2004, 22:31 
Offline
King for a day
King for a day

Joined: 18 Dec 2002, 16:00
Posts: 911
Location: Leeuwarden, Holland :D
JAGUAR wrote:
dani:
anyone has a problem if i post it in english?


..no lo queremos en ingles dani..por favor ponlo en español..que te ayude tu amiga mexicana.

salud.


oke but then you have to wait till tomorow... any idea how much words are in that pinche tekst??? :o
We are almost done... TOMOROW oke?

_________________
"What fine judgement I see
in the eyes of our world leaders
Oh how beautiful life could be
if it hadn't been shot to pieces"
Top
 Profile  
Reply with quote  
Amity
 Post subject:
PostPosted: 15 Mar 2004, 04:29 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 07 Nov 2001, 01:00
Posts: 939
Location: Argentina but Mexican as hell :D
Dani wrote:
JAGUAR wrote:
dani:
anyone has a problem if i post it in english?


..no lo queremos en ingles dani..por favor ponlo en español..que te ayude tu amiga mexicana.

salud.


oke but then you have to wait till tomorow... any idea how much words are in that pinche tekst??? :o
We are almost done... TOMOROW oke?


hahahah tomorrow???????????
nope dani ,es mucho lo que hay que traducir de ingles a español y no salgo muy cansada del trabajo ..
asi que todos tendran que esperar hasta el martes :green:
ya llevo mas de la mitad !!!

y a Jaguar : oie .. ya savemos que es en español como lo quieren .. dani solo pregunto si talves estarian interesados en leerlo en ingles antes que en español .. asi seria mas rapido .. fue solo una sugerencia ...


y a todos por favor depositen 10 pesos en mi cuenta :roll: :roll: por la traduccion :P
Top
 Profile  
Reply with quote  
Dbrmnn
 Post subject:
PostPosted: 15 Mar 2004, 05:01 
Offline
moderator
moderator
User avatar

Joined: 11 Nov 2002, 07:39
Posts: 1323
Location: Mexico
Amity wrote:
hahahah tomorrow???????????
nope dani ,es mucho lo que hay que traducir de ingles a español y no salgo muy cansada del trabajo ..
asi que todos tendran que esperar hasta el martes :green:
ya llevo mas de la mitad !!!
y a todos por favor depositen 10 pesos en mi cuenta :roll: :roll: por la traduccion :P


@annity, siquieres mandamelo en ingles y yo te ayudo con la traduccion, asi nos dividimos el trabajo y es mas rapido. te maando un beso, un abrazo y un mordisco. y en lugar de positarte me apuro a mandarte el cd de los elfos, jeje

_________________
NO MATTER HOW FAST LIGHT TRAVELS, IT WILL ALWAYS FIND DARKNESS WAITING FOR IT...
TRUSTNO1
Imagepowered by Mariux
Top
 Profile  
Reply with quote  
libertybell
 Post subject:
PostPosted: 15 Mar 2004, 06:41 
Offline
King for a day
King for a day
User avatar

Joined: 11 Oct 2001, 01:00
Posts: 825
Location: Chih, Mexico
Y el mio? :P :green:

Chido dober

Edgar
Top
 Profile  
Reply with quote  
Dani
 Post subject:
PostPosted: 15 Mar 2004, 22:13 
Offline
King for a day
King for a day

Joined: 18 Dec 2002, 16:00
Posts: 911
Location: Leeuwarden, Holland :D
Dbrmnn wrote:
Amity wrote:
hahahah tomorrow???????????
nope dani ,es mucho lo que hay que traducir de ingles a español y no salgo muy cansada del trabajo ..
asi que todos tendran que esperar hasta el martes :green:
ya llevo mas de la mitad !!!
y a todos por favor depositen 10 pesos en mi cuenta :roll: :roll: por la traduccion :P


@annity, siquieres mandamelo en ingles y yo te ayudo con la traduccion, asi nos dividimos el trabajo y es mas rapido. te maando un beso, un abrazo y un mordisco. y en lugar de positarte me apuro a mandarte el cd de los elfos, jeje


We already have almost all... just one more page.. and that piece we have in english.. tonight we'll translate it to Spanish.. and tomorow i will post it for sure!

_________________
"What fine judgement I see
in the eyes of our world leaders
Oh how beautiful life could be
if it hadn't been shot to pieces"
Top
 Profile  
Reply with quote  
Dbrmnn
 Post subject:
PostPosted: 15 Mar 2004, 22:19 
Offline
moderator
moderator
User avatar

Joined: 11 Nov 2002, 07:39
Posts: 1323
Location: Mexico
Dani wrote:
Dbrmnn wrote:
Amity wrote:
hahahah tomorrow???????????
nope dani ,es mucho lo que hay que traducir de ingles a español y no salgo muy cansada del trabajo ..
asi que todos tendran que esperar hasta el martes :green:
ya llevo mas de la mitad !!!
y a todos por favor depositen 10 pesos en mi cuenta :roll: :roll: por la traduccion :P


@annity, siquieres mandamelo en ingles y yo te ayudo con la traduccion, asi nos dividimos el trabajo y es mas rapido. te maando un beso, un abrazo y un mordisco. y en lugar de positarte me apuro a mandarte el cd de los elfos, jeje


We already have almost all... just one more page.. and that piece we have in english.. tonight we'll translate it to Spanish.. and tomorow i will post it for sure!



ok besos abrazos y mordiscos para ti tambien dani

_________________
NO MATTER HOW FAST LIGHT TRAVELS, IT WILL ALWAYS FIND DARKNESS WAITING FOR IT...
TRUSTNO1
Imagepowered by Mariux
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 3 of 3
  [ 49 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3

Board index » Other Languages » Spanish - Español » The Gathering

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group