The Gathering

forum
It is currently 18 Apr 2024, 06:25

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 
Author Message
 Post subject: Zbigniew Preisner
PostPosted: 06 Dec 2004, 22:20 
Offline
Traveller
Traveller
User avatar

Joined: 17 Apr 2002, 01:00
Posts: 252
Location: Czech republic
Hi, i love Zbigniew Preisner music, but i don´t understand well the polish language on his Polish albums. I´d like to ask, if someone have the lyrics to album "Glosy" and "Moje koledy na koniec wieku". :) Thanks

_________________
"To talk about music is like to dance about architecture."
Laurie Anderson


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 11 Dec 2004, 12:53 
Offline
Third chance
Third chance

Joined: 12 Feb 2004, 20:55
Posts: 102
Location: Twin Peaks
Ahoj :wink: Don't you understand polish ? Our languages are quite similiar so there shouldn't be big problems with understanding :wink:
Anyway, regarding your question - unfortunately I don't hve lyrics but at least you will find sth in this web page:
http://www.preisner.com/


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 11 Dec 2004, 14:07 
Offline
Traveller
Traveller
User avatar

Joined: 17 Apr 2002, 01:00
Posts: 252
Location: Czech republic
Ahoj :D I think i can understand polish, but i´m not sure mostly...but i can´t recognize some words in songs. And i like polish language so much, like the polish music. I´d like to go on Dead can dance show in Warsaw. Will u be there?

_________________
"To talk about music is like to dance about architecture."
Laurie Anderson


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 11 Dec 2004, 20:33 
Offline
Third chance
Third chance

Joined: 16 Mar 2004, 23:24
Posts: 108
Location: poland
unless you were somehow able to get the ticket, I've got bad news for you - the concert was sold out on the spot, despite ridiculous prices (some 50$ for the cheapest seat)

BTW this is the first time I hear a non-polish person saying he likes our language :green: thats highly original of you


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 12 Dec 2004, 15:31 
Offline
Third chance
Third chance

Joined: 12 Feb 2004, 20:55
Posts: 102
Location: Twin Peaks
o-hara wrote:
Ahoj :D I think i can understand polish, but i´m not sure mostly...but i can´t recognize some words in songs. And i like polish language so much, like the polish music. I´d like to go on Dead can dance show in Warsaw. Will u be there?


Dobry den :) I wanted to go for this gig but as Pistone wrote the prizes of the tickets were fucking ridiculous - in fact they were above 50$ (then probably L'd decide to buy one) - up to 250 PLN which is approx. 60 EUR !!! And they were sold out within one week....


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 12 Dec 2004, 16:35 
Offline
Traveller
Traveller
User avatar

Joined: 17 Apr 2002, 01:00
Posts: 252
Location: Czech republic
If that´s the way the things are...i´ll have to find another interesting concert in Poland...any recommendations? :wink:
AgentCooper...where in Poland is Twin Peaks? Are there Audrey still with u? :green:

_________________
"To talk about music is like to dance about architecture."
Laurie Anderson


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 12 Dec 2004, 21:16 
Offline
Third chance
Third chance

Joined: 12 Feb 2004, 20:55
Posts: 102
Location: Twin Peaks
o-hara wrote:
If that´s the way the things are...i´ll have to find another interesting concert in Poland...any recommendations? :wink:
AgentCooper...where in Poland is Twin Peaks? Are there Audrey still with u? :green:


for me the highlight of next month is Tiamat on tour in Poland but they will be performing also in Prague so it will be probably closer to your place :) (10/01 Wroclaw, 11/01 Praha, 12/01 Budapest, 13/01 Krakow, 14/01 Warszawa) And answering your second question - Twin Peaks here is at my house 8) And Laura is still in my refrigerator - I taste her every day 8)
ps. As it is supper time - could you send me some knedlicky s magyarskim gulausom a svetlim lezakom ? I hope you understand my Chech :D


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 12 Dec 2004, 21:56 
Offline
Traveller
Traveller
User avatar

Joined: 17 Apr 2002, 01:00
Posts: 252
Location: Czech republic
Your czech is excelent, you need only some little corrections 8) I´d like to go to Poland in March or later, so Tiamat´s concert is too soon for me. Or should I ask the log lady? :green: And it would be difficult to send this meal, what about doughnuts and coffee...black like the moonless sky :D

_________________
"To talk about music is like to dance about architecture."
Laurie Anderson


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: 16 Dec 2004, 08:54 
Offline
Third chance
Third chance

Joined: 12 Feb 2004, 20:55
Posts: 102
Location: Twin Peaks
o-hara wrote:
Your czech is excelent, you need only some little corrections 8) I´d like to go to Poland in March or later, so Tiamat´s concert is too soon for me. Or should I ask the log lady? :green: And it would be difficult to send this meal, what about doughnuts and coffee...black like the moonless sky :D


I have doughnuts and coffee in the office. And knedlicky are only in the Czech Rep. So maybe you could send parky z hranolkamy at least 8) Soem rumours say that there will be U2 playing in July but probably they also will be in your country....


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group