The Gathering

mam slaba wole.
nie moglem sobie odmowic wejscia w posiadanie tego albumu.
jak sie pewnie domyslacie nielegalnie. z pewnych wzgledow nie bede na razie nic zamawial z 4tune, a znajac mmp to w polsce plyta bedzie pewnie wiosna...

slucham jej dopiero po raz pierwszy wiec wybaczcie brak glebszych refleksji. z tym mrozem na zewnatrz, po tej stronie okna jest bardzo cieplo. same wspanialosci sacza sie z glosnikow: locked away (ponowne odkrycie tej piosenki dla mnie, odrobine nietypowa barwa glosu Anneke), amity, red is a slow colour (cudna wokaliza w drugiej czesci utworu), travel (coz, travel to travel), shrink. bardzo spokojne aranzacje, oczywiscie zmienione co cieszy. stare bardziej "rockowe" kawalki w ciekawych wyciszonych wersjach.

instytucja elektrycznych koncertow dla mnie sie juz powoli przejada. w ostatnim czasie popyt na bardziej kameralne, akustyczne sety wzrosl u mnie niezmiernie.

w taki wieczor, taka plyta - to czary!


wyciszonych i intymnych swiat i rownie spokojnego nowego!

pozdrawiam.


p.s. teraz to juz nikt nie dogoni phibbiego....

_________________
If you come closer I'll show you how it feels

Nas nie dogoniat, a The Gathering sie nie popisal!

Zrobic konkurs niemal z dnia na dzien (zaskoczony bylem po raz pierwszy nawet ja sam), a potem zamknac wazne zrodlo informacji dla fanow, jakim jest forum? Bez sensu... Dodalbym jeszcze, ze konkurs wymyslili naprawde trudny i wymagajacy zaangazowania.

Jak dodamy do tego zbieg okolicznosci, ze HEIV byl offline do listopada i ludzie na nowo musza sie "przyzwyczaic" do czestej bytnosci na serwisie, to robi sie tragedia.

Ludzie, powiem krotko. Dostalem DWA zgloszenia na konkurs Az mi szkoda tych nagrod... zrobcie cos Cofne sie z Waszymi pracami w czasie

Pozdrawiam,

Michal

P.S. Nie slyszalem jeszcze "Sleepy Buildings"

P.P.S. Ogromna prosba do Dobrego Ludka z Chwila Wolnego Czasu. Gdyby ktos z Was mial chwile czasu i chec, aby przetlumaczyc wywiad z Nielsem na polski... byloby genialnie

_________________
:: hoc erat in votis -> official Polish webbie of TG -> http://www.gathering.pl ::

Chcialem wyslac ale mi neta odcieli
No mniejsza.

Wywiad ci moge przetlumaczyc, po egzaminach narzekam na nadmiar wolnego czasu

_________________
"Happiness is natural. Sadness, fear and anger are against nature and have to be defeated."
Bjork

Phibbie - chetnie!

M.

_________________
:: hoc erat in votis -> official Polish webbie of TG -> http://www.gathering.pl ::

Jakby co, to tez moge zaoferowac jakas pomoc bo sie obijam teraz.

zdrowko!!
maciek

Oke, sory ale zaczynam z tym tlumaczeniem dopiero dzisiaj (o ile nie jest za pozno) bo od czwartku bylem w szpitalu i nie bylo jak (buuuuu w poniedzialek znowu tam wracam )

Happy New Year

_________________
"Happiness is natural. Sadness, fear and anger are against nature and have to be defeated."
Bjork

No to beda 2 tlumacznia bo ja tez sie juz zglosilem.

Zycze duzo zdrowia w Nowym Roku!!!

zdrowko!!
maciek

Heeeeeeeeeeeej bylem pierwszy nie no jak juz zaczales to koncz, odpuszczam

_________________
"Happiness is natural. Sadness, fear and anger are against nature and have to be defeated."
Bjork

Zaczne jutro bo zazwyczaj mam wene na kacu.

I nie strasz nas jakims szpitalem. Mam nadzieje ze cokolwiek Ci jest - skonczy sie szybko i dobrze.

zdrowko!!
maciek

Nie strasze, ja chce stamtad wyjsc jak najszybciej
A jest mi - jak to juz napisalem na ktoryms anglojezycznym dziale "just a little paralyze of the left side of my face"
Jeszcze jakies 2 tygodnie i bedzie git

A jak jeszcze nie zaczales NO TO BAJER
kto pierwszy ten lepszy

_________________
"Happiness is natural. Sadness, fear and anger are against nature and have to be defeated."
Bjork

Oke, poddaje sie: TMTK skad sciagnales SB? MUSZE miec, a i tak pozniej kupie wiec wyrzuty sumienia nie beda tak wielkie

I w jakiej kwestii nikt mnie nie dogoni? (Nas nie dogoniat, umparara )

_________________
"Happiness is natural. Sadness, fear and anger are against nature and have to be defeated."
Bjork

Nie wiem, kto w koncu zrobi to tlumaczenie, ale podoba mi sie, ze tacy jestescie chetni do pomocy Zasadniczo moge Was pogodzic, hehehe

Chodzi o to, ze Pan Mis pomagal mi w transkrybowaniu wywiadu z Frankiem... i transkrybujac z kasety, przetlumaczyl od razu na nasze Takze nie mamy wersji angielskiej rowniez

You know what I'm saying...

Michal

_________________
:: hoc erat in votis -> official Polish webbie of TG -> http://www.gathering.pl ::

Polish - to - English translation you mean?

_________________
"Happiness is natural. Sadness, fear and anger are against nature and have to be defeated."
Bjork

Niestety tak :/ Both kwestionariusz ent ze interwju itzelw

_________________
:: hoc erat in votis -> official Polish webbie of TG -> http://www.gathering.pl ::

E bit czelendzing... But I think that I can manage Ajl traj tu

_________________
"Happiness is natural. Sadness, fear and anger are against nature and have to be defeated."
Bjork

soulseek - to jest dobre rozwiazanie jesli masz oczywiscie staly dostep. 23 grudnia to byla rzadkosc, ale teraz to pewnie sporo osob udostepnia.

no jakze? popatrz na swoj counter, masz juz grubo ponad 100 postow, a ledwo kilka dni minelo...

_________________
If you come closer I'll show you how it feels

To sie tak samo robi

a soulseeka nie umiem obslugiwac, ale bede probowal

_________________
"Happiness is natural. Sadness, fear and anger are against nature and have to be defeated."
Bjork

jak masz szybkie lacze to sciagnij sobie z eMule'a tam tez juz jest!

_________________
marcin [gg:554881]
ANNEKE is my goddess!

Juz sobie zalatwilem u kolezanki z Hiszpanii, wysle mi poczta ^-^

_________________
"Happiness is natural. Sadness, fear and anger are against nature and have to be defeated."
Bjork

ta co na These good people na nia tak Burn naskoczyl potem mam jej wyslac cos w zamian i wlasnie nie wiem co ^^"

_________________
"Happiness is natural. Sadness, fear and anger are against nature and have to be defeated."
Bjork