The Gathering

... Uè!! io a Reggio ci sono di sicuro ... però ti avviso, il mio inglese è... come dire ... ehm... un pò scarsuccio

_________________
... vengo solo con Tre seghé!!!
-----------------------------------------
Ciao… ti manco?
Ti sento dire che è così
Ma non nel modo in cui
Tu stai mancando a me.

... sentite qua... se veramente facciamo l'intervista, possiamo anche filmare l'intero concerto, no? gli diciamo che ci servirà poi nello "special" da trasmettere sul canale, e poi facciamo una copia x ognuni del forum! dite che si potrà??

_________________
... vengo solo con Tre seghé!!!
-----------------------------------------
Ciao… ti manco?
Ti sento dire che è così
Ma non nel modo in cui
Tu stai mancando a me.

Guarda, sarebbe una figata, ma generalemente ci si mette d'accordo con la bank per filmare, quando va bene, due brani.... Alcuni solo trenta secondi... Quando ho ripreso Bo Diddley 20 secondi e poi mi hanno spinto via. Dipende da cosa dice la band; capisci che c'è sempre il rischio di fare dei bootleg da cui qualcuno ci guadagna soldi. Non è corretto.
Generalmente si firma (io come produzione e loro come band) un foglio su cui dico che la loro immagine verrà usata (io pensavo di scrivere così, nel nostro caso) solo per la trasmissione Turnoover, per uno speciale della durata di 6 minuti da mettere on line per il forum e per la puntata 0 di una nuovo format sui concerti sempre della durata di 6 minuti.
Se loro sgammano che, chessò, io vendo la loro esibizione ad un etichetta di bootleg loro mi possono denunciare
dubito che ci dicano, ok riprendete il concerto (io l'audio me lo farò sia ambiente con le camere che da mixer su minidisc) sarebbe figo ma ne dubito... Chi è che può prendere i contatti? Vi contatto poi via mail!

Quindi Musicalle giornalista n°1... Daphne?!?

Eppoi, aspetto le domande da fare i The Gathering

Grazie a tutti per il supporto, Stay Heavvy!

... macchè m'hai preso sul serio?? cioè, io se vuoi ti aiuto, ma veramente l'inglese x me è come il sanscrito x te(immagino) ... diciamo che potrei avere delle difficoltà ... cmq io sarò lì, se non si offre nessuno ok!

... speriamo che ci facciano filmare!

_________________
... vengo solo con Tre seghé!!!
-----------------------------------------
Ciao… ti manco?
Ti sento dire che è così
Ma non nel modo in cui
Tu stai mancando a me.

kiedo perdono ma sono in nefasto isolamento a causa di nefastissimo esame di stato...Hoe purtroppo nn posso darti una risposta certa prima di novembre...nn so che dirti, cmq Musicalle te lo sconsiglio proprio!

ci risentiamo tra qualche giorno...

Devo dire che 'sta cosa dell'intervista ad Anneke o cmq a qualcuno dei The GatherinG mi tenta moltissimo , anche se prima della fine di Ottobre non posso essere sicura al 100% se ci sarò o meno alla data emiliana. Io l'ho già fatta un'intervista al gruppo - ad Hugo - ma tanti anni fa e per lettera (la potete leggere sul fansite italiano dedicato ai The GatherinG, se ve va o se non l'aveste già fatto, ma è roba che risale a quasi 10 anni fa). Con l'inglese me la cavo e pure con le traduzioni ma, appunto, come faresti con quest'ultime scusa? Cioè, chi intervista dovrebbe fare la traduzione simultanea dopo la risposta?
Cmq io candiderei Eternity, visto che me pare abbia viaggiato e studiato e l'inglese lo dovrebbe conoscere piuttosto bene.

_________________
... I need a cloud to jump on somewhere to dream to pick my own sparkling sun ...
_________________________
http://www.klimt1918-fever.net

... grazie cara ... cmq x ora sono il solo che si fà avanti!

_________________
... vengo solo con Tre seghé!!!
-----------------------------------------
Ciao… ti manco?
Ti sento dire che è così
Ma non nel modo in cui
Tu stai mancando a me.

Ti ringrazio molto Wildhoney, ma io ho già detto dei miei problemi...

Non so se dopo la data di Roma riesco ad andare a Reggio Emilia il giorno dopo. O dovrei saltare Roma e fare solo Reggio Emilia. Sarebbe un grosso dilemma...

E poi io mi vergogno un sacco! Giuro!

Non ho ben capito perchè proprio una donna... per me una bella intervista fatta dallo 'zoccolo duro' del forum, alias Pierluigi ed HerrDica saebbe bella e divertente, soprattutto se intervistassero Hans!

_________________
...penso che
ho di nuovo i brividi
e mi lascio prendere
da domande inutili....
____________
BAUSTELLE

non avevo capito che saresti tornata a Roma!
che bello!!!

_________________
"a me, me pare la ragazza..."
"a me, me pare brutta!"

Mentre facciamo le interviste, tu (o chi per te) le fa prima in italiano poi in inglelse....
Facciamo le interviste, ci godiamo il concerto, poi ci mettiamo da qualche parte, tu le riascolti in cuffia, ti annoti cosa dice l'intervistato e poi, su minidisc o su telecamera, ridici le cose in italiano che io in montaggio provvederò a sovrappore all'intervista in inglese con effetto traduzione - simultanea... Wildhoney, ti interessa la cosa?

sono d'accordo, i nostri amministratori devono prendere l'iniziativa!!!! Vaiiii!!!! ^____^

... è quel riascoltarle in cuffia e annotarsi alla meglio quello che dice l'intervistato che un po' me preoccupa, perché in passato l'ho fatto per una fanzine e non è sempre stata una cosa molto semplice.
Cmq saprò solo nella prox settimana - spero - se potrò venire alla data di R. Emilia. Quando lo saprò, giuro che vado ad accendere un cero...

_________________
... I need a cloud to jump on somewhere to dream to pick my own sparkling sun ...
_________________________
http://www.klimt1918-fever.net

Al 90% sarò SOLO a Reggio Emilia, arrivando poco prima del concerto credo. (Lasciamo perdere tutti i problemi che sono sopraggiunti....)
Volentieri vi do una mano per la fase riascolto, trascrizione e traduzione! Dovrei essere in macchina, quindi nessun problema di treno e necessità di scappare via dopo il concerto... a parte cercare di fare foto con i TG!

_________________
...penso che
ho di nuovo i brividi
e mi lascio prendere
da domande inutili....
____________
BAUSTELLE

...ma come...io invece dubito di poter essere anche a Reggio...

Il destino si accanisce contro il nostro incontro....

_________________
...penso che
ho di nuovo i brividi
e mi lascio prendere
da domande inutili....
____________
BAUSTELLE

Ehm, ma se eventualmente facessimo 'st'intervista... la domanda sorge spontanea o meglio, le domande quando le prepariamo?

_________________
... I need a cloud to jump on somewhere to dream to pick my own sparkling sun ...
_________________________
http://www.klimt1918-fever.net

Il topic servirebbe proprio a questo dato che lo domande sono dei Fans!
Postate qui le vostre domande!
P.s. Sto attendendo una risposta da alcuni di voi per ciò che riguarda i contatti... Incrociamo le dita!

Edy....shtai contattando?

_________________
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Io sono curiosa di sapere che cosa accadrà ai Gathering quando Anneke avrà la bambina...farà la mamma per un po' e poi tornerà alla musica, o concilierà le due cose...


Ditemi voi che cosa ne pensate di questo tipo di curiosità...

_________________
...penso che
ho di nuovo i brividi
e mi lascio prendere
da domande inutili....
____________
BAUSTELLE

... se non erro, nel vecchio forum, si era parlato di una pausa x un paio d'anni

_________________
... vengo solo con Tre seghé!!!
-----------------------------------------
Ciao… ti manco?
Ti sento dire che è così
Ma non nel modo in cui
Tu stai mancando a me.